مراحل آموزش (برای اندروید ۴٫۲ به بالا):
۱- usb debugging رو فعال کنید ( برای این کار به مسیر Settings>About phone>build number بروید و بر روی build number هفت مرتبه تاچ کنید سپس به مسیر Settings>developer options بروید و تیک usb debugging رو بزنید)
۲- از نصب بودن درایور گوشی خودتون مطمئن شوید و سپس گوشی رو به کامپیوتر وصل کنید ( اگر برای بار اول هست که این کار رو میکنید بعد از وصل کردن گوشی به کامپیوتر پیغامی روی صفحه گوشی نمایش داده میشود تیکش رو بذارید و ok رو بزنید)
۳- فایل زیر رو دانلود و پوشه MoreLocale-without-root رو از حالت فشرده خارج کنید
- نرم افزار morelocale-2-2-2-2.apk را روی گوشی خود نصب کنید
۵- در کامپیوتر فایل MoreLoale.bat رو از درون پوشه اجرا کنید و سپس اینتر بزنید تا عملیات انجام شود و بعد از آن پیامی بر روی صفحه گوشی ظاهر خواهد شد که باید تیک آن را بزنید و OK کنید و بعد در پنجره CMD پیغام Done نمایش داده شود (این پوشه رو درون درایو c بذارید و ازآنجا فایل رو اجرا کنید)
مانند عکس زیر
۶- حالا از درون گوشی وارد نرم افزار MoreLocale 2 بشوید و از بالا سمت راست گزینه Custom Locale رو انتخاب کنید و در قسمت Language تایپ کنید fa و سپس set رو بزنید بلافاصله مشاهده میکنید که منو گوشی شما فارسی شده است ( برای احتیاط میتونید در قسمت Country هم تایپ کنید IR و سپس set رو بزنید )
آموزش فارسی کردن منو بدون نیاز به روت برای اندروید ۴٫۲ به بالا
توجه : این آموزش بر روی گوشیهای sony xperia z و htc one m8 انجام شده و کاملا جواب داده.